Postat iBurma

Marknadsbesök / A visit to the market -Inle Lake-

Inle Lake är en av Burmas största turistattraktioner och ligger i Shandistriktet i östra Burma och det var Inle lake som var målet för vår vandring. Den största delen av befolkningen som bor området kring sjön är Intha och de försörjer sig främst på fiske och jordbruk.

Fiskarna är kända för sin egna stil att föra fram sina båtar där man använder benet för att ro sin båt framåt. Detta för att ha båda sina händer fria för att kunna använda diverse fiskeredskap.


Inle Lake is one of Burma’s biggest tourist attractions and is located in the Shan District in eastern Burma and it was Inle lake that was the goal of our hike. The majority of the population living around the lake is Intha and they make their living mainly on fishing and agriculture.

Pisces are known for their own style to “drive” the boats where they use their leg to row the boat sforward. This is to have both hands free to use various fishing gear.

Burma 3 304

Man bor främst i hus på pålar uppförda i vattnet. Sjön är extremt grund, bara runt tre meter på sina djupaste ställen och stora delar av sjön känns mer som träsk än sjö.


They mainly live in houses built on stilts in the water. The lake is extremely shallow, only about three meters at its deepest places, and large parts of the lake feels more like swamp than a lake.

Burma 3 454

Burma 3 445

Idag ska vi på marknad. Marknaden flyttar runt så den kommer till olika byar olika dagar enligt ett rullande femdagarsschema. Det är ett totalt kaos när alla båtar försöker lägga till för att bli av med  sin last, varor till marknaden eller turister.


Today we are going to the market. The market is moving around so it gets to the different villages on different days according to a rolling five-day schedule. It’s total chaos when all boats are trying to   get rid of their cargo, goods to the market or tourists.

Burma 3 469

Det är mysigt att gå runt och det mesta finns att köpa utom möjligen öronpluggar som vi letar efter (båtarna man transporterar sig med har motorer som låter…:))


It is nice to walk around the market and you can find nearly everything except possibly earplugs that we are looking for (the boats they transport themselves in have engines that sounds … :))

Burma 3 483

Men kläder, salt grönsaker, korgar…


But clothes, salt, vegetables, baskets …

Burma 3 490

ägg,


eggs,

Burma 3 519

kött,


meat,

Burma 3 530

eller varför inte en skål myror, går att köpa!

Men det är klart att man måste ta sig tid även för att äta och en kopp te.


or even a bowl ants, you can buy!

But of course one must take the time even to eat and have a cup of tea.

Burma 3 496

De flesta verkar komma sjövägen men marknaden kan även kan nås landvägen och då helst till fots eller med moppe.


Most seem to come by sea but the market can also be reached by land and then preferably on foot or by motorbike.

Burma 3 501

Dagen avslutas med en härlig tur över en spegelblank sjö tillbaka till hotellet.


The day ends with a lovely turn over a glassy lake back to the hotel.

Burma 3 339

Ännu en gång har Burma svarat upp till mina högt ställda förväntningar. Vilka landskap och vilka härliga människor!


Once again, Burma responded to my high expectations. Such beautiful landscapes and lovely people!

Take care!/Cathinka

RESTIPS

Lämna en kommentar

Kommentera gärna!

avatar
wpDiscuz